rule Mainland China Official translation

Trial Measures for Overseas Securities Offering and Listing by Domestic Companies

境内企业境外发行证券和上市管理试行办法

The filing-based regime for direct and indirect overseas listings by PRC domestic companies, including red-chip structures and post-listing filing obligations.

Use It For

Use this when comparing domestic Chinese company status with cross-border capital-market access.

Teaching Notes

The measures are useful for discussing why company law, securities regulation, foreign investment control, data security, and exchange rules often meet in the same transaction.