case Mainland China Translation unavailable

Suzhou Industrial Park Haifu Investment Co. v. Gansu Shiheng Nonferrous Resources Recycling Co., Hong Kong Diya Co. and Lu Bo

苏州工业园区海富投资有限公司与甘肃世恒有色资源再利用有限公司、香港迪亚有限公司、陆波增资纠纷案

Landmark valuation-adjustment case distinguishing investor compensation undertakings by target-company shareholders from compensation undertakings by the target company itself.

Use It For

Use this as the starting point for Chinese case law on valuation-adjustment mechanisms and private equity downside protection.

Brief English Introduction

The Supreme People’s Court accepted compensation undertakings by the target company’s shareholders but rejected target-company compensation that would give the investor a relatively fixed return detached from the company’s performance and creditor-protection constraints.

Teaching Notes

Students should compare this early rule with the Jiu Min Minutes and later company-repurchase cases to see the move from validity-only analysis to validity plus enforceability.