comparative Hong Kong Official translation

Companies Ordinance (Cap. 622)

公司条例(第622章)

Hong Kong's modern company statute, useful for comparing incorporation, solvency, directors' duties, member remedies, records, and public filing.

Use It For

Use this as the closest common-law comparator with a Chinese legal environment and a bilingual official text.

Teaching Notes

Hong Kong is especially useful for comparing company records, minority remedies, and the relationship between statute and common-law fiduciary duties.