case Mainland China Translation unavailable

Li Shujun, Wu Xiang, Sun Jie and Wang Guoxing v. Jiangsu Jiade Real Estate Development Co.

李淑君、吴湘、孙杰、王国兴诉江苏佳德置业发展有限公司股东知情权纠纷案

Gazette case on shareholder inspection rights, including accounting books and vouchers, and the company's burden when alleging an improper inspection purpose.

Use It For

Use this as the classic information-rights case before moving to the 2023 Company Law’s express inclusion of accounting vouchers and subsidiary materials.

Brief English Introduction

The case treats accounting books and vouchers as central to meaningful shareholder inspection. A company cannot refuse inspection merely by speculating that the shareholder has another dispute-related motive.

Teaching Notes

This is a good case for asking students what evidence a company should need before invoking the improper-purpose defense.