case Mainland China English summary

Liu v. Han: House Repair Contract and the Limits of Company Law

刘某诉韩某房屋维修合同纠纷案

A house-repair contract dispute in which the court reportedly held that Article 1 of the Company Law does not extend to a personal services relationship between natural persons.

Brief English Introduction

This case is useful as the negative companion to Duan. The court reportedly cited Article 1 but emphasized that the Company Law is organized around companies as legal subjects; a house-repair agreement between individuals remained an ordinary private services relationship rather than a company-law dispute.

Use It For

Use this when introducing subject-matter boundaries: not every economic cooperation, investment, or services dispute belongs in company law.

Teaching Notes

Ask students to identify the missing company-law elements: a company subject, shareholder status, registered capital or shares, corporate organs, or creditor protection through separate personality.