Brief English Introduction
A shareholder with a large unpaid subscription transferred equity for zero consideration to affiliated actors after the company could not satisfy a judgment debt. The transferee then extended the contribution deadline to 2040. The court held the extension ineffective against the creditor and imposed supplementary liability within the unpaid contribution amount.
Use It For
Use this for Article 54 acceleration, Article 88-style transfer problems, debt evasion, contribution-period extensions, and the relationship between shareholder autonomy and creditor reliance.
Teaching Notes
The case is a strong reminder that contribution timing is not only an internal bargain. Once the company cannot pay, zero-price affiliated transfers and deadline extensions can become creditor-harm facts.