law Mainland China English version
中华人民共和国公司法
The core statute for Chinese companies, covering legal personality, registration, capital, corporate organs, directors' duties, state-invested companies, bonds, accounting, restructuring, dissolution, liquidation, and liability.
- Authority
- National People's Congress
- Citation
- Revised 29 December 2023; effective 1 July 2024
- Date
- 2024-07-01
law Mainland China Official translation
中华人民共和国企业国有资产法
A statute on state investor functions, state-owned asset transfer, supervision, enterprise restructuring, and duties of personnel involved in state-invested enterprises.
- Authority
- National People's Congress
- Citation
- Adopted 28 October 2008; effective 1 May 2009
- Date
- 2009-05-01
regulation Mainland China Translation unavailable
企业国有资产监督管理暂行条例
Framework regulation for state-owned asset supervision, investor-function allocation, SASAC responsibilities, enterprise leadership management, major matters, and state-asset preservation.
- Authority
- State Council
- Citation
- State Council Order No. 378; amended
- Date
- 2003-05-27
rule Mainland China Translation unavailable
企业国有资产交易监督管理办法
Rules governing transfers of enterprise state-owned equity, capital increases, and major asset transfers, including public exchange requirements, approval authority, information disclosure, and supervision.
- Authority
- State-Owned Assets Supervision and Administration Commission and Ministry of Finance
- Citation
- SASAC and MOF Order No. 32; effective 24 June 2016
- Date
- 2016-06-24
rule Mainland China Translation unavailable
企业民主管理规定
Rules on employee congresses, employee participation, democratic management, factory-affairs disclosure, and employee representative mechanisms across enterprise forms.
- Authority
- ACFTU, SASAC, Ministry of Supervision, ACFIC, and related authorities
- Citation
- Zong Gong Fa [2012] No. 12
- Date
- 2012-02-13
law Mainland China Official translation
中华人民共和国外商投资法
The framework statute for foreign investment access, promotion, protection, information reporting, national treatment, negative lists, and foreign-invested enterprise governance.
- Authority
- National People's Congress
- Citation
- Adopted 15 March 2019; effective 1 January 2020
- Date
- 2020-01-01
regulation Mainland China Translation unavailable
中华人民共和国外商投资法实施条例
State Council implementing regulation for foreign-investment promotion, protection, management, negative-list administration, information reporting, policy transparency, and transitional issues.
- Authority
- State Council
- Citation
- State Council Order No. 723; effective 1 January 2020
- Date
- 2020-01-01
rule Mainland China Translation unavailable
外商投资信息报告办法
Rules requiring foreign investors and foreign-invested enterprises to submit initial, change, deregistration, and annual investment information through the registration and enterprise-credit systems.
- Authority
- Ministry of Commerce and State Administration for Market Regulation
- Citation
- MOFCOM and SAMR Order No. 2 of 2019; effective 1 January 2020
- Date
- 2020-01-01
rule Mainland China Translation unavailable
外商投资准入特别管理措施(负面清单)(2024年版)
The current national negative list for foreign-investment access, identifying prohibited and restricted sectors and confirming national-treatment management outside listed restrictions.
- Authority
- National Development and Reform Commission and Ministry of Commerce
- Citation
- NDRC and MOFCOM Order No. 23 of 2024; effective 1 November 2024
- Date
- 2024-11-01
rule Mainland China Translation unavailable
外商投资安全审查办法
Rules for national-security review of foreign investments in military, important agriculture, energy, infrastructure, transport, cultural products, information technology, internet products, financial services, and key technologies.
- Authority
- National Development and Reform Commission and Ministry of Commerce
- Citation
- NDRC and MOFCOM Order No. 37 of 2020; effective 18 January 2021
- Date
- 2021-01-18
rule Mainland China Official translation
境内企业境外发行证券和上市管理试行办法
The filing-based regime for direct and indirect overseas listings by PRC domestic companies, including red-chip structures and post-listing filing obligations.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC rules released 17 February 2023; effective 31 March 2023
- Date
- 2023-03-31