law Mainland China English version
中华人民共和国公司法
The core statute for Chinese companies, covering legal personality, registration, capital, corporate organs, directors' duties, state-invested companies, bonds, accounting, restructuring, dissolution, liquidation, and liability.
- Authority
- National People's Congress
- Citation
- Revised 29 December 2023; effective 1 July 2024
- Date
- 2024-07-01
law Mainland China Official translation
中华人民共和国证券法
The central securities statute for public offerings, trading, disclosure, investor protection, intermediaries, securities exchanges, supervision, and civil liability.
- Authority
- National People's Congress
- Citation
- Revised 28 December 2019; effective 1 March 2020
- Date
- 2020-03-01
rule Mainland China Official translation
境内企业境外发行证券和上市管理试行办法
The filing-based regime for direct and indirect overseas listings by PRC domestic companies, including red-chip structures and post-listing filing obligations.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC rules released 17 February 2023; effective 31 March 2023
- Date
- 2023-03-31
rule Mainland China Translation unavailable
上市公司治理准则
Updated listed-company governance code addressing shareholders, boards, directors, senior managers, controlling shareholders, actual controllers, information disclosure, internal control, sustainability reporting, and governance improvement.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC Announcement [2025] No. 18; effective 1 January 2026
- Date
- 2026-01-01
rule Mainland China Translation unavailable
上市公司信息披露管理办法
CSRC rules on periodic reports, interim reports, disclosure obligations, directors' and officers' responsibilities, service-provider duties, supervision, and legal liability.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC Order No. 182; effective 1 May 2021
- Date
- 2021-05-01
rule Mainland China Translation unavailable
上市公司章程指引
Model and mandatory guidance for listed-company articles after the 2023 Company Law, including audit committees, shareholder meetings, directors, controllers, independent directors, and governance mechanics.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC Announcement [2025] No. 6; effective 28 March 2025
- Date
- 2025-03-28
rule Mainland China Translation unavailable
上市公司独立董事管理办法
Detailed rules on independent director qualifications, independence, nomination, election, duties, special committees, special meetings, supervision, and legal responsibility.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC Order No. 220; effective 4 September 2023
- Date
- 2023-09-04
rule Mainland China Translation unavailable
国务院办公厅关于上市公司独立董事制度改革的意见
Policy opinion setting the reform agenda for listed-company independent directors, including role positioning, appointment, performance support, supervision, accountability, and coordinated governance.
- Authority
- State Council General Office
- Citation
- Guo Ban Fa [2023] No. 9
- Date
- 2023-04-14
judicial interpretation Mainland China Translation unavailable
全国法院破产审判工作会议纪要
SPC bankruptcy-trial guidance on market exit, reorganization, administrator practice, creditor protection, enterprise rescue, and judicial coordination.
- Authority
- Supreme People's Court
- Citation
- Fa [2018] No. 53
- Date
- 2018-03-04
rule Mainland China Translation unavailable
外商投资安全审查办法
Rules for national-security review of foreign investments in military, important agriculture, energy, infrastructure, transport, cultural products, information technology, internet products, financial services, and key technologies.
- Authority
- National Development and Reform Commission and Ministry of Commerce
- Citation
- NDRC and MOFCOM Order No. 37 of 2020; effective 18 January 2021
- Date
- 2021-01-18