law Mainland China English version
中华人民共和国公司法
The core statute for Chinese companies, covering legal personality, registration, capital, corporate organs, directors' duties, state-invested companies, bonds, accounting, restructuring, dissolution, liquidation, and liability.
- Authority
- National People's Congress
- Citation
- Revised 29 December 2023; effective 1 July 2024
- Date
- 2024-07-01
judicial interpretation Mainland China English summary
最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定(四)
Judicial interpretation focused on company resolutions, shareholder information rights, profit distribution, pre-emption rights, and derivative litigation.
- Authority
- Supreme People's Court
- Citation
- Fa Shi [2017] No. 16
- Date
- 2017-09-01
judicial interpretation Mainland China Translation unavailable
最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定(五)
Judicial rules focused on shareholder protection, including related-party transaction liability, removal of directors, and implementation of profit distribution resolutions.
- Authority
- Supreme People's Court
- Citation
- 2020 amendment
- Date
- 2020-12-29
judicial interpretation Mainland China Translation unavailable
最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定(二)
Judicial rules on company dissolution and liquidation disputes, including deadlock dissolution, liquidation duties, loss of accounting records, and liability of liquidation obligors.
- Authority
- Supreme People's Court
- Citation
- 2020 amendment
- Date
- 2020-12-29
judicial interpretation Mainland China Translation unavailable
最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定(三)
Judicial rules on company formation, capital contributions, defective contributions, withdrawal of capital, nominee shareholding, equity transfers involving unpaid contributions, and related creditor remedies.
- Authority
- Supreme People's Court
- Citation
- 2020 amendment
- Date
- 2020-12-29
law Mainland China Official translation
中华人民共和国证券法
The central securities statute for public offerings, trading, disclosure, investor protection, intermediaries, securities exchanges, supervision, and civil liability.
- Authority
- National People's Congress
- Citation
- Revised 28 December 2019; effective 1 March 2020
- Date
- 2020-03-01
rule Mainland China Translation unavailable
上市公司治理准则
Updated listed-company governance code addressing shareholders, boards, directors, senior managers, controlling shareholders, actual controllers, information disclosure, internal control, sustainability reporting, and governance improvement.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC Announcement [2025] No. 18; effective 1 January 2026
- Date
- 2026-01-01
rule Mainland China Translation unavailable
上市公司章程指引
Model and mandatory guidance for listed-company articles after the 2023 Company Law, including audit committees, shareholder meetings, directors, controllers, independent directors, and governance mechanics.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC Announcement [2025] No. 6; effective 28 March 2025
- Date
- 2025-03-28
rule Mainland China Translation unavailable
上市公司独立董事管理办法
Detailed rules on independent director qualifications, independence, nomination, election, duties, special committees, special meetings, supervision, and legal responsibility.
- Authority
- China Securities Regulatory Commission
- Citation
- CSRC Order No. 220; effective 4 September 2023
- Date
- 2023-09-04
comparative United Kingdom English original
The UK's principal company statute, including incorporation, constitutional documents, accounts, directors' duties, derivative claims, and member remedies.
- Authority
- UK Parliament and The National Archives
- Citation
- 2006 c. 46
- Date
- 2006-11-08
comparative Hong Kong Official translation
公司条例(第622章)
Hong Kong's modern company statute, useful for comparing incorporation, solvency, directors' duties, member remedies, records, and public filing.
- Authority
- Companies Registry and Hong Kong e-Legislation
- Citation
- Hong Kong Companies Ordinance
- Date
- 2014-03-03